After my 301 redirect, my visitor numbers have halved. Why ?

Those stats may not be accurate.. I would need more information to figure out the cause. If it's exactly in half then google analytics may just be reading your traffic wrong or something.